Rapid characterization of the seismic behavior of masonry buildings for Civil Protection purposes